Reina consorte del Reino Unido, Camilla: Isabel II tuvo que crear su propio rol en un mundo de hombres